Lorsqu'on fait un export via le Back office, on peut perdre le cookie de session. 

Lorsqu'on positionne le cookie dans la requête, la valeur du cookie est 

"JSESSIONID="123456"" 

Lorsque la requête arrive, la valeur du cookie est donc \"123456\" ce qui ne correspond pas à la valeur de l'ancien cookie, on est donc sur une nouvelle session, et l'export ne fonctionne plus (en mode cluster)