Plusieurs modifications doivent être apportées sur le menu de langues situé en haut de page pour respecter les critères RGAA (double A) :

Critère 6.1 : Chaque lien est-il explicite (hors cas particuliers) ?

Dans menu_versions.jsp

1. Supprimer tabindex de la balise <button class="plier-deplier_bouton versions_item">.
2. Supprimer tabindex de la balise <a> (dans <li class="versions__item">).
3. Ajouter aria-label="[Langue courante] (changer la langue)" dans la balise <button class="plier-deplier_bouton versions_item">.
4. Ajouter aria-label="Version [langue]" dans la balise <a> (dans <li class="versions__item">).

À noter que les contenus de ces attributs aria-label doivent être correctement traduits en fonction de la langue courante du site.

Pour obtenir par exemple concrètement, dans le cas où la langue courante est le français :

<button class="plier-deplier__bouton versions__item" aria-expanded="false" aria-label="Français (changer la langue)">fr</button>
<div class="plier-deplier__contenu plier-deplier__contenu--clos">
 <ul>
 <li class="versions__item versions_en" lang="en">
 <a href="..." aria-label="English version">en</a>
 </li>
 </ul>
</div>