Revoir le flux HTML du menu de versions de langues pour l'accessibilité

Plusieurs modifications doivent être apportées sur le menu de langues situé en haut de page pour respecter les critères RGAA (double A) :

Critère 6.1 : Chaque lien est-il explicite (hors cas particuliers) ?

Dans menu_versions.jsp

1. Supprimer tabindex de la balise <button class="plier-deplier_bouton versions_item">.
2. Supprimer tabindex de la balise <a> (dans <li class="versions__item">).
3. Ajouter aria-label="[Langue courante] (changer la langue)" dans la balise <button class="plier-deplier_bouton versions_item">.
4. Ajouter aria-label="Version [langue]" dans la balise <a> (dans <li class="versions__item">).

À noter que les contenus de ces attributs aria-label doivent être correctement traduits en fonction de la langue courante du site.

Pour obtenir par exemple concrètement, dans le cas où la langue courante est le français :

<button class="plier-deplier__bouton versions__item" aria-expanded="false" aria-label="Français (changer la langue)">fr</button>
<div class="plier-deplier__contenu plier-deplier__contenu--clos">
 <ul>
 <li class="versions__item versions_en" lang="en">
 <a href="..." aria-label="English version">en</a>
 </li>
 </ul>
</div>