Plusieurs contraintes complexifient la gestion des libellés et ne semblent pas apporter de valeur ajoutée, ni répondre à une contrainte technique :

• Obligation d'avoir plus d'un caractère dans le code du libellé (NB : cette contrainte peut être contournée via un import de libellé, auquel cas les libellés importés ne sont pas modifiable en back-office)
• Obligation de saisir un libellé dans chaque langue déclarée (en création ou en modification) : pose un problème si on souhaite définir des libellés qui n'ont pas de traduction dans d'autres langues (ex : une discipline en anglais d'une formation qui est spécifique aux formations anglaises et qui ne doit donc pas apparaître en front-office dans les moteurs de recherche).

Pour le second point, la problématique est liée au ticket : https://issues.k-sup.org/browse/CORE-716