Les filtres Elasticsearch sont aujourd'hui dans un entre deux. Il n'est pas possibles de croiser les filtres sélectionnés afin d'affiner la navigation par facette.

Par exemple si deux formation portent deux disciplines différentes (Discipline 1 et Discipline 2),

• alors, une fois qu'une valeur sera sélectionnée (Discipline 1 par exemple) , remontant alors la formation rattachée, il sera impossible de faire remonter la seconde formation, car la seconde discipline ne sera plus affichée dans la liste des filtres disponibles (cas couvert par les post-filter => cf CORE-2540 )
• En revanche si on effectue une formation avec les deux disciplines sélectionnées (Discipline 1 et Discipline 2) alors les deux formations remontent alors que seules les formations présentant les deux disciplines en même temps devraient être affichées.

En revanche est-ce que tous les filtres doivent avoir ce comportement ? cela reste à affiner :

• exemple de la facette site, ou l'utilisateur à sans doute envie de voir les contenus publiés de les sites sélectionnés et pas exclusivement les contenus multipubliés sur ces sites.