Il n'est pas possible de sélectionner deux filtres exclusif de la même catégorie (Post filter)

Actuellement, il n'est pas possible en faisant une recherche d'arriver sur un résultat avec deux filtres exclusifs (ou plus) sélectionnés et qui appartiennent à la même catégorie.

Exemple : http://formation.demo6.kosmos.fr/servlet/search?types=formation&typeFo=14000&typeFo=13000&l=0&beanKey=150bfcee-1f87-11e7-a0e0-b753bedcad22&q=

permet d'avoir ces deux filtres, mais n'est pas "accessible" par simple clic sur les filtres.

Or un utilisateur voudrait pouvoir conserver deux (ou plus) types d'éléments.