Il arrive de devoir implémenter des facettes avec des dates.
Pour gérer ce cas-là, il est nécessaire d'ajouter la gestion d'un timezone dans l'initialisation d'un RangeQueryBuilder
Dans la classe SearchRangeQueryBuilder, ajouter
queryBuilder.timeZone(TimeZone.getDefault().getID());
après l'intilisation du queryBuilder