Impossible de saisir 2 photos dans un formulaire de saisie front

Sur la saisie front d'une fiche Structure, nous avons 2 champs de saisie d'une photo :

• un champ PLUGIN_ETABLISSEMENT_LOGO venant d'un plugin de fiche
• le champ PHOTO qui est l'image de la fiche Structure

Dans la JSP, les 2 champs sont insérés de la manière suivante : 

univFmt.insererContenuSaisieFichierGw(out, infoBean, ServicePluginEtablissement.INFOBEAN_FIELD_LOGO, "PHOTO", "form_saisie_front", "1/1", 1, "photo");
[...]
univFmt.insererSaisieFichierGw(out, infoBean, module.getMessage("JTF_DEFAULTSTRUCTUREKSUP_PHOTO"), "PHOTO", "0");

 Seulement, lorsque l'on ajoute une image pour le logo (1er champ inséré), le JavaScript ne retrouve pas le champ dans le formulaire.

En effet, le JS cherche un champ répondant au doux nom FICHIER_UNIQUE_1, qui est le nom par défaut donné au 2ème champ. Ce nom est indiqué par la variable zoneFichier = libelleFichierUnique + '_' + indice; pour laquelle libelleFichierUnique est global à la window.