Les résultats de recherche sont redondants

final StringBuilder toutcontenu = new StringBuilder(_fiche.getFullTextString());
		/*TODO 6.0 indexation des plugins ed contenus)*/
		toutcontenu.append(" ").append(_fiche.getLibelleAffichable());

public String getFullTextString() {
		return " " + getTitre() + " " + getSousTitre() + " " + getChapeau() + " " + getCorps() + " " + StringUtils.replace(getLibelleThematique(), ";", " ");
	}

public String getLibelleAffichable() {
		return getTitre();
	}