Affichage des compléments de coordonnées

/* affichage du lien plan d'accès */
if (StringUtils.isNotBlank(urlPlan)) { %>
  <dt><%=module.getMessage("ST_LABORATOIRE_COMPLEMENT_COORDONNES")%></dt>
  <dd><%= complementsCoordonnees %><%
  if (StringUtils.isNotBlank(urlPlan)) { %>
    <a href="<%=URLResolver.getAbsoluteUrl(urlPlan, ctx)%>" onclick="ouvrirFenetrePlan(this.href, 'plan'); return false;"><%=module.getMessage("ST_LABORATOIRE_PLAN_ACCES")%></a><%
            } %>
  </dd><%
}

/* affichage du lien plan d'accès */
if (StringUtils.isNotBlank(urlPlan) || StringUtils.isNotBlank(complementsCoordonnees)) { %>
  <dt><%=module.getMessage("ST_LABORATOIRE_COMPLEMENT_COORDONNES")%></dt>
  <dd>
    <%= StringUtils.defaultString(complementsCoordonnees) %><%
    if (StringUtils.isNotBlank(urlPlan)) { %>
      <a href="<%=URLResolver.getAbsoluteUrl(urlPlan, ctx)%>" onclick="ouvrirFenetrePlan(this.href, 'plan'); return false;"><%=module.getMessage("ST_LABORATOIRE_PLAN_ACCES")%></a><%
    } %>
  </dd><%
}