lors de l'ajout d'un élément dans le panier, celui ci s'ajoute automatiquement dedans.

Dans updateAjouter est rajouté le titre de la fiche dans le panier. Si ce titre comporte des caractères spéciaux ou accentués, alors ceux-ci seront mal affichés.

Par la suite, les titres seront bien affichés lors du réaffichage du panier.

J'ai l'impression, après avoir regardé avec firebug, que le content-type n'est pas renseigné dans la réponse de TraitementPanier.