Abonnement newsletter impossible si on change le mail de l'utilisateur connecté

Lorsqu'on effectue une demande d'abonnement newsletter alors que l'on est déjà authentifié, le formulaire s'affiche avec l'adresse mail déjà renseignée.

Sur cet écran, on peut toutefois modifier l'adresse mail, et on arrive alors sur cet écran :

Le fait de choisir l'une ou l'autre des actions nous renvoie systématiquement à l'écran précédent, et on ne peut donc pas s'abonner.