Lorsqu'on est sur une carte avec plusieurs champs "lien" à éditer, au bout d'un moment lorsqu'on clique sur un des champs, la popin remonte légèrement.
Cela fait sauter le pointeur du champ sur lequel on voulait être

reproduit sur Firefox v50
Test réalisé également sur Chrome et IE 11 : pas de soucis