en v7, les libellés affichés en front sont récupérés directement chez HAL (malgré leur présence dans le BO et la possibilité de les éditer) :

la modif n'est pas prise en compte en front :

en 6.7, les libellés désormais éditables dans le BO :

et la modification est prise en compte en front :

Si on choisit d'utiliser les libellés de K-Sup, attention à l'erreur générée en cas de suppression d'un libellé -> HAL-88