Quand une fiche document est déclarée comme étant en téléchargement uniquement, la liste de fichier apparaît en premier, et on re-génère une liste de téléchargements qui est affectée au champ description en affichage.

Si bien qu'on se retrouve avec deux listes de fichiers.