La propriété aria-atomic="true" doit être ajoutée sur la balise <span> où se trouve l'attribut aria-live="polite" afin de préciser au lecteur d'écran qu'il doit présenter la zone comme un ensemble.