Critère 11.5 du RGAA :

Dans chaque formulaire, les informations de même nature sont-elles regroupées, si nécessaire ?

Il faut donc revoir le flux HTML généré par l'outil de formulaire lorsqu'on insère une liste de cases à cocher ou de boutons radio.

La liste doit être regroupée dans un fieldset + legend.