"<, Libellé inconnu>" au lieu de "<Libellé inconnu>"

Dans recherche_resultat.jsp, on remonte "<, Libellé inconnu>" au lieu de "<Libellé inconnu>" . Cela vient du StringTokenizer qui split sur ";" or le libellé inconnu est renseigné comme suit dans la classe Libelle "< Libellé inconnu >". Du coup le StringTokenizer split quand même alors qu'il s'agit du libellé inconnu.