Actuellement, si on coche une modalité du genre "formation continue" dans la saisie, sans remplir le champ url ou le champ toolbox associé, en rendu un lien apparaît qui dans le cas où l'onglet n'est pas affichée (pas de données) ne mène à rien.

Il faudrait faire un test supplémentaire pour savoir si on doit mettre le lien vers l'onglet.