Problème sur le champ de saisie "Eléments requis" en saisie front-office d'élément pédagogique

Dans l'écran de saisie front-office d'une fiche élément pédagogique, il y a un souci avec le champ "Eléments requis" : les boutons permettant d'ordonner les éléments sont placés en dessous du champ, au lieu d'être sur le côté.