Lorsqu'on insère des rebonds entre fiches, ** les liens sont générés par K-Sup. Or, le texte du lien peut correspondre à une fiche ou une rubrique qui n'est pas dans la langue de la page courante.

Ces liens devraient alors avoir un attribut lang="aaa", et être entourés d'un span qui indique que le texte est dans une autre langue.

Exemple :

1. Dans une page en français, j'insère une liste d'actualités sans critère particulier
2. Cette liste me renvoie des actus en français et en anglais
3. Pour les actus en français, le flux HTML attendu est :

<a href="https://www.site.fr/actu-fr">Actu fr</a>

Pour les actus en anglais, le flux HTML attendu est :

<span dir="ltr" lang="en"><a href="https://www.site.fr/actu-en lang="en">Actu en</a></span>

Sur une page en anglais, si j'insère la même liste d'actualités, j'aurai le résultat inverse :

<span dir="ltr" lang="fr"><a href="https://www.site.fr/actu-fr" lang="fr">Actu fr</a></span>

<a href="https://www.site.fr/actu-en>Actu en</a>

Cela implique donc de connaître la langue de la page de destination.