L'affichage du lien vers le plan possède un ">" en trop :

            if (urlPlan.length() > 0) {
                %><dt>&nbsp;</dt>
                <dd>&gt; <%=urlPlan%></dd><%
            }

Ce genre d'affichage doit se faire en CSS et ne doit pas être imposé dans le code HTML.