Hello,
 
il faudrait mieux expliquer les 2 types de configuration possibles (par ex. afficher le texte ci-dessous dans un encart en jaune tel que prévu initialement dans les specs) et/ou mieux expliquer la visé de la config par Site(s) avec un tooltip (texte à définir).

Proposition de texte :

 
Deux choix de configuration : par domaine et par site.
Pour un choix de configuration par domaine (ex : domaine.fr), si le consentement est validé par un visiteur sur un sous-domaine (ex: social.domaine.fr), il n'est pas redemandé de valider pour un autre sous-domaine (ex : histoire.domaine.fr). Cela est dû au fait que le consentement est stocké dans le cookie de "domaine.fr" et donc visible par tous les sous-domaines.
A contrario, si le choix est fait par "site", les consentements sont spécifiques à chaque domaine précis (ex: test.domaine.fr). Le visiteur devra donc valider sur chacun des sites visités (ex: test2.domaine.fr), mais avec les mêmes services configurés dans la gestion des cookies.
 
Merci !