Le problème est le suivant :

Une photo de la médiathèque a été insérée dans la zone de contenu d'une page libre.
Après avoir supprimé la photo de la page libre (méthode que j'ai employée pour supprimer : afficher la source, puis supprimer toute la balise <img>), quand on essaie de supprimer cette photo de la médiathèque, le back-office indique une erreur précisant que la photo est toujours utilisée dans la page libre en question.

En base, on constate qu'une entrée est toujours présente dans la table REFERENCES concernant la photo et la page libre.