Je me faisais la réflexion, je trouve qu'il serait intéressant dans l'arborescence des rubriques d'afficher les rubriques masquées avec une couleur différente (bleu très clair).

Au même titre que les rubriques restreintes (point rouge), ce traitement pourrait indiquer en un coup d’œil les rubriques masquées de celles qui ne le sont pas.

Plus facile à gérer donc pour les gestionnaire de sites ou webmaster.