pour reproduire, insérer un tableau dans une toolbox, puis, dans une cellule :

• clic droit > cellule > propriétés
  => la popin n'a pas d'ascenceur et on ne peut donc pas accéder à toutes les options de mise en forme de la cellule

cf. capture ci-jointe