Double entête HTML lors saisie media en front

Lorsqu 'un utilisateur, en front tente d'insérer une image, la popup d'ajout d'image s'affiche.

L'url /servlet/com.jsbsoft.jtf.core.SG?PROC=SAISIE_MEDIA&ACTION=INSERER&TYPE_RESSOURCE=PHOTO&OBJET=0008&CODE=TS1409734123407&ID_FICHE=0&FCK_PLUGIN=TRUE est alors appelée.

Le résultat contient alors deux entêtes HTML (voir fichier joint).

Le premier est insérer par adminsite/principal.jsp, le second par adminsite/objetspartages/media_selection.jsp.