Lorsqu'une rubrique de catégorie "accès direct" à une url externe en accueil de rubrique il ne faut pas passer par l'URL de la rubrique puis renvoyer vers l'URL externe car cela va créer une redirection inutile (dégrade le SEO). Il faut directement appeler l'URL renseignée.
Il faut aussi faire évoluer la saisie afin de bloquer les URLs non conforme (ne contenant pas le protocole https:// par exemple).