Reproduction du bug :

Dans "Libellés", créer un type de Lien, associer ce type de lien à un lien. Voir la fiche lien ainsi modifiée en front office, le nouveau type apparaît bien.
Dans "Libellés" supprimer maintenant le type de lien créé ci-dessus. Repartir sur la fiche lien => le type n'apparait plus dans l'outil de sélection. Cependant dans "Voir en ligne", un "-" apparaît là où le lien était.

Il est alors impossible (sans modifier le source html) de supprimer ce type pour supprimer le "-" .