La gestion du style d'affichage des listes de fiches est vraiment pas intuitif.
De ce que je comprends :

• Si fiche.OBJET.style_affichage=0, on ne peut pas sélectionner un style d'affichage en back-office
• Si fiche.OBJET.style_affichage n'est pas défini les styles d'affichage ne sont pas pris en compte en front-office
• Si fiche.OBJET.style_affichage=1, le style d'affichage est pris en compte en front-office si un style est précisé
• Si fiche.OBJET.style_affichage=2, le style d'affichage est pris en compte en front-office

Ça pourrait valoir le coup de revoir ce comportement (ou a minima de le décrire).