La popin d'insertion de media ne contient pas les mêmes fonctionnalités entre les toolboxes des fiches et les autres toolboxes (Recherche de médias, médias insérés dans le contenu ...).

Il faut harmoniser les comportements entre les différents types de contenus.