Depuis une fiche, j'insère un première image dans une toolbox.

Si je tente d'insérer de nouveau une image, l'onglet ressources insérées est disponible et l'image insérée s'affiche si je clique dessus.

J'enregistre ma fiche et y accède de nouveau.

Si j'essaie d'insérer de nouveau une image, l'onglet ressources insérées est masqué (alors que mon média est bien présent dans la fiche :