Lorsqu'on a un petit écran et que l'on fait appel à une popin qui a une grande taille, on ne voit pas le bas de la popin et on ne peut donc pas valider l'écran. Exemple avec l'écran d'insertion de lien.

cf. capture ci-jointe.

solutions de contournement (mais peu confortables) :
1- déplacer la popin en utilisant la main qui apparait sur la zone de titre, mais cela n'est parfois pas suffisant.
2- appliquer un zoom arrière sur le navigateur pour voir apparaître le bouton d'action...

Il faudrait dans l'idéal qu'un ascenceur apparaisse sur la popin ou bien que la popin s'adapte à la zone utile de l'écran, je ne sais pas ce qui est le + simple ?