Lorsque qu'on édite un Rubrique, dans l'onglet "contenu", on peut voir la liste des rubriques dans "Rattacher des fiches par des requêtes automatiques".

Seulement, cet écran ne liste que le "libellé" des rubriques. Et dans le cas du multi-site, on obtient un écran dont la compréhension n'est pas évidente (cf capture en PJ) car plusieurs rubriques peuvent porter le même nom (libellé).

Voilà pourquoi, au lieu d'afficher uniquement le nom des rubriques, je propose d'afficher le chemin complet de la rubrique en infobulle , en finissant par le nom (un peu comme le chemin complet des rubriques quand on restreint l'affichage d'un encadré générique).