Recherche Cloisonnée : Perte de la facette en cas de non résultat

Hello

Lors d'une recherche cloisonnée au site (la facette du site est présente au dessus du champs de recherche), si la recherche ne donne pas de résultats, un clic sur "Rechercher" effectue une nouvelle recherche "étendue" sur tout le portail.
Elle devrait rester cloisonnée.

Pierre