[Page libre] L'image ne s'affiche pas en front

Une image saisie en back office et visible dans la toolbox en back-office, ne s'affichent pas en front office : http://ksup.dev6.kosmos.fr/test-aba-3472.kjsp

Pour reproduire le bug : insérer une image dans le contenu, enregistrer la fiche (à ce moment l'image est visible en front), reparter sur la fiche et enregistrer à nouveau sans rien modifier. L'image n'est alors plus visible en front.