La JSP webapp/adminsite/envoi_mail/email_saisie.jsp ne compile pas, la variable ctx n'est pas définie.

En important ContexteUniv et ContexteUtil, il faut définir la variable ctx utilisée :

ContexteUniv ctx = ContexteUtil.getContexteUniv();

Après patch dans le projet (via Overlay). la fonction d'envoi de mail est opérationnelle.