absence de la pop-in de confirmation pour la suppression depuis la fiche

J'accède au détail d'une fiche. En cliquant sur le bouton "Supprimer", il n'y a pas de demande de confirmation de suppression, je suis directement redirigé vers le datagrid où la fiche est au statut "à supprimer". 

Si je supprime la fiche depuis le datagrid, j'ai bien une demande de confirmation.

Reproduit sur master.