Un message d'erreur s'affiche dans la nouvelle fenêtre, l'utilisateur reprend sa saisie et au final perd ses modifs de la 1e fenêtre.

Exemple de cas d'utilisation : contenu trop long, champ obligatoire non renseigné, ...

Une correction avait été mise en place en 5.1 mais elle semble avoir sauté : "en cas d'erreur en aperçu une alerte javascript est lancée (avec le message d'erreur) et à la validation, la fenêtre de saisie est automatiquement fermée".

Le problème se pose donc de nouveau (back et front).