Liste de fiches : picto non interprétée dans éditeur de contenu si pas de droits

Si je suis contributeur sans droit d'insertion de liste de fiche et que j'édite une page dans laquelle un utilisateur a inséré une liste alors je ne vois pas le picto mais le tag (comme en mode source)

Il faudrait que ce pauvre contributeur simple voir le picto mais ne puisse pas faire modifier

Historique :

• en 6.2 pas de picto car lié à la nouvelle toolbox
• en 6.4 picto pour tout le monde car le droit d'insérer une liste ne fonctionne pas = on voit toujours le bouton avec ou sans le droit