Arbre des rubriques non affiché à l'édition d'un lien rubrique

Cas de test

Depuis la toolbox d'une fiche, je saisis un lien rubrique et valide.

Je double clique ensuite sur le lien créé pour l'éditer et constate que l'arbre des rubriques ne s'affiche plus :

non reproduit sur master