Ergonomie à revoir lors de la création d'un utilisateur par un rôle n'ayant pas le droit de consultation

Cas de test

En testant le rôle unique de gestion des comptes utilisateur, je constate que l'ergonomie n'est pas idéale quand je souhaite créer un nouveau compte utilisateur.

Je me connecte avec un utilisateur (utilisateurgestion / utilisateurgestion) ne disposant que du droit de gestion et pas du droit de consultation.

Quand j'accède au menu "Comptes utilisateur" du menu "Administration" un message m'indique opération non autorisée ce qui est plutôt logique puisque je n'ai pas le droit de consultation, toutefois je n'ai pas le choix que de passer par là pour accéder au bouton "Créer".

Après avoir saisi les éléments de l'utilisateur que je souhaite créer, je clique sur "Enregistrer" et génère l'affichage de la page suivante :

C'est aussi logique puisque je suis redirigé vers la liste des objets sur lesquels je travaille après un enregistrement. Un utilisateur disposant du droit de gestion ne devrait-il pas disposer automatiquement du droit de consultation ?