Afin de pouvoir adapter le tri des buckets il faudrait modifier les services de constitution de la recherche.
Il semblerait qu'il ne soit pas possible d'exécuter l'ensemble des tris via Elasticsearch (tri via les intitulés des facettes). Il est donc nécéssaire de le faire programmatiquement.
Le tri programmatique est aujourd'hui effectué dans la classe AggregationTermModelBuilder.
Il faudrait exposer le comparator pour pouvoir le surcharger.