Le script associé au plugin "cookies" de la toolbox (qui permet de gérer le dépôt et la récupération d'un cookie depuis un autre plugin de la toolbox) n'est pas positionné au bon endroit.
En effet, ce plugin est une dépendance du plugin "notifications" (cf. notifications/plugin.js) qui est activé par défaut dans les configurations de toolbox (ex : defaultConfig.json) de même que le plugin "notification" (notification/plugin.js) et son emplacement est déterminé par convention par CKEditor.
Il faut donc :

• déplacer le fichier cookies/plugin.js du répertoire adminsite/ckeditor/kplugins vers adminsite/scripts/libs/ckeditor/plugins.
• supprimer la déclaration d'un "externalPath" pour ce plugin dans les configurations JSON de la toolbox (ex : defaultConfig.json)