Groupe non cliquable dans l'arborescence après recherche multicritères

Lorsqu'on effectue une recherche de groupe en back-office en passant par le formulaire de recherche multi-critères, les résultats apparaissent bien avec une mise en évidence dans les résultats, mais on ne peut pas cliquer dessus : rien ne se passe au clic (et pas d'erreur js).