Le tri alphabétique n'est plus fonctionnel

Suite au ticket CORE-4620, le tri par alphabétique n'est plus opérationnel.
Il y a un problème de résolution du mapping dynamique pour les champs keyword.
Le mapping stringfr prend le dessus sur le mapping keywordfr.
Il faut sans doute inverser la façon de faire.