Sur un site sous restriction DSI, les médias d'une galerie de média en FO ne s'affichent pas si l'utilisateur connecté n'a pas la permission d'utilisation de la médiathèque : 

Si l'utilisateur n'a pas cette permission, il ne verra que les images dont il est "rédacteur".

C'est le comportement du produit. Voici la méthode en charge de ce contrôle : https://git.kosmos.fr/projects/KORE/repos/koreparent/browse/core/src/main/java/com/univ/objetspartages/util/MediaUtils.java#244

Cela ne me semble pas avoir de sens fonctionnellement, un utilisateur qui consulte une page ne doit pas nécessaire pouvoir utiliser la médiathèque en BO pour voir les médias...