Lors de la modification d'un média, les contrôles fonctionnels sont effectués après la mise à jour d'un bean issu du cache.
En cas d'erreur, le média issu du cache aura été partiellement modifié mais pas enregistré en BDD.
A l'écran, la modification aura l'air effective, jusqu'à expiration du cache.

Il faut réorganiser le code du processus ou bien travailler sur un bean qui ne soit pas issu du cache.