Les facettes servent à filtrer les résultats de recherche.
Une facette pour laquelle on n'a qu'un seul choix possible ne va rien filtrer, elle va renvoyer l'ensemble des résultats, donc ne va servir à rien :

Je milite activement pour masquer les facettes inutiles (ex : Site quand la recherche est restreinte à 1 seul site...). Ça allègera l'écran et ça laissera la place aux autres facettes "utiles" qui seront ainsi plus visibles.