Lien mort pour fiche proposant un lien vers fiche étant sous site actif avec dsi rattaché directement à la rubrique du site

On cherche à accomplir cette règle :
3.A : Si publiée dans le site courant : Prendre l'URL de la fiche associée à sa rubrique principale dans le site

Scénario pour reproduire :

Avoir un site actif dont la rubrique est sous DSI avec rubrique Navigation.
Dans le site 2, sous Navigation :

• Créer une rubrique "Bob" avec une fiche "Poireau" en page d'accueil (fiche créée en brouillon)
• Modifier la fiche Poireau : la rattacher à Bob, et la publier

Créer une fiche "Kiwi" rattachée au site 2 uniquement, au niveau de la rubrique de site
Créer une fiche "Liens depuis site 2" rattachée à site 2 rubrique Bob

Lien attendu vers Kiwi > URL est celle de la rubrique principale (règle 3.A)

Sauf que le lien est broken :

<span class="brokenLink">lien kiwi</span>

Cas reproduit sur dev-ksup-master accessible : http://sitesousdsi.dev-ksup-master.sup.rancher.kosmos.fr/apercu/2005494/?EXT=core